September-Sabbat: Nichts auszuquaken

 

Niemand bin ich! Und du?

Ein Niemand – noch dazu?

Dann sind wir zwei im Land!

Still! Gleich wird man bekannt!

 

Wie öde – Jemand – sein!

Ein Junileben lang –

Den eignen Namen auszuquaken –

für den Applaus im Schlamm!

 

Emily Dickinson I Quelle

 

I´m Nobody! Who are you?

Are you – Nobody – too?

Then there's a pair of us!

Dont tell! they'd advertise – you know!

 

How dreary – to be – Somebody!

How public – like a Frog –

To tell one's name – the livelong June –

To an admiring Bog!

 

Sinnstiftende Karrieren

 

Schreibe einen Kommentar